..tisíce politických vězňů za minulé desetiletí včetně nového prezidenta, a není pochyb o tom, že stále ještě má přesvědčené stoupence tady i v zahraničí.
...hiljade politièkih zatvorenika u prošloj deceniji, ukljuèujuæi novog predsednika, i nema sumnje da još uvek ima... ljude koji ga podržavaju, i ovde i tamo.
Já si myslím, že není pochyb o tom, že žijeme v obývaném vesmíru, který takovým životem překypuje.
Мислим да нема сумње да живимо у настањеном свемиру у којем постоји живот.
Takže, není pochyb o tom, že bys nedostala tenhle... tenhle dar kdyby to nebylo pro konání dobra.
Znaèi nema razloga da ti bude pružen ovaj... ovaj dar ako ne da èiniš, dobro sa njim.
Není pochyb o našem blízkém příbuzenství s těmito šimpanzi.
Nema nikakve sumnje o našem bliskom odnosu sa ovim šimpanzama.
Není pochyb o tom, co musím udělat.
Onda je prilièno jasno što moram uèiniti.
Není pochyb o tom, že tomu malému zachránil život.
Ali sigurno, bez ikakve sumnje on je spasao život tog mališe.
Není pochyb o tom, že je tohle zařízení pod psychickým útokem.
A sada, ne pravite greške. Ova ustanova je pod psihièkim napadom.
Takže není pochyb o tom, že kdybychom škemrali o pomoc, nikdo za námi nepřijde.
Da ne bi bilo zabune-- placi za pomoc, nitko nam nece doletjeti.
Nejsme žádný bůh, ale... není pochyb o tom, že pomáháme lidem.
Nismo bogovi, ali nema sumnje da pomažemo ljudima.
Není pochyb o tom, že jsou tu dny, kdy chcete chytnout helmu a mrštit s ní do jezera.
Bez sumnje ima dana kad poželiš da skineš šlem, i baciš ga u jezero.
Není pochyb o tom, že jste se velmi zajímala o jeho práci.
Sigurno ste se zanimali za njegov rad.
Ale je to spiknutí tak rozsáhlé, že není pochyb o tom, že měla pomocníky.
Tako široka da ne sumnjamo kako je imala pomoæ.
Není pochyb o tom, že to byla velmi těžká zkouška.
Nema sumnje da je ovo bio ekstremno težak dogaðaj.
Po tom, co se v noci stalo, není pochyb o tom, že ti zombíři číhají v lesích a hledají nás.
POSLE OVOGA VEÈERAS, ZNAŠ DA NAS OVI VAMPIRI TRAŽE PO ŠUMAMA.
Ale troufám si také tvrdit, že není pochyb o tom, že tyto dva plány, dvoření se lordu Asheovi a získání zlata z Urcy, si naprosto odporují.
Ali je nepobitno da ova dva plana, udovoljiti loru Ešu i uzeti zlato Arke, stoje jedan naspram drugog.
Kdybysme se kvůli tý kořisti porvali, není pochyb o tom, že by ji mí chlapi získali celou pro sebe.
Ako doðe do obraèuna zbog ovog plena, nema sumnje da bi ga moji ljudi celog osvojili.
Úplně cítím tu vaši podporu a nadšení a není pochyb o tom, že tenhle stát bude náš!
I oseæam to. S vašom podrškom i entuzijazmom, ne sumnjam da æemo pobediti u ovoj državi.
Korunováno úspěchem jménem Alexis, není pochyb o tom, že je jediný lék na ty nejděsivější hrozby ze všech...
Sa Alexis kao tvojim krunskim uspehom, bez sumnje, jedini lek za najstrašniju pretnju od svih...
Není pochyb o tom, že jednání s Moskvou už začalo.
Razmena s Moskvom je veæ poèela.
Není pochyb o tom, že mnoho z nás by padlo.
Не сумњам да би многи од нас пали.
Není pochyb o tom, že váš... malý randál už ohrozil tuhle dobu, nemluvě o potenciální hrozbě ze strany Lovců k naší přítomnosti.
Bez sumnje... vaš mali nemir veæ je ugrozio vremensku liniju, a i da ne govorimo o mogucnošæu alarmiranja i samih Lovaca o našem ovdašnjem prisustvu.
Oh, není pochyb o tom, že bude žít bojovat a urazit další den, ale přesto.....I Škoda, že každý, kdo musí záviset na takový muž.
Nema sumnje da æe živeti, mada....žalim sve one koji raèunaju na takvog èoveka.
Není pochyb o tom, že nové technologie přinesou lidem nové možnosti.
Nesumnjivo će nova tehnologija da osnaži ljudski kolektiv.
Není pochyb o tom, že nějaký výběr je lepší než žádný výběr,
Ne dovodi se u pitanje to da je neki izbor bolji nego nikakav,
0.46129989624023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema sumnje da je postojala konaèna svrha. 